{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":5,"sheets":["GOD_INOK","Uputa za popunjavanje i dostavu","GIZ","MKN","Popis"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"GOD_INOK","index":0,"n_rows":18,"n_cols":6,"rows_kept":18,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,5],[1,0,2,0],[1,1,1,2],[1,3,1,5],[6,1,7,2],[6,3,7,3],[6,4,7,5],[30,1,31,3],[13,1,14,2],[13,3,14,3],[13,4,14,5],[22,1,23,2],[24,1,25,5],[26,1,26,5]]}
["OBRAZAC GOD-INOK – GODIŠNJE IZVJEŠĆE O OSTALIM KREDITNIM POSLOVIMA S INOZEMSTVOM"]
["IZVJEŠTAJNA GODINA","PODACI O DRUŠTVU",null,"OSOBA ZA KONTAKT"]
[null,"Naziv","OIB","Ime i prezime","Broj telefona","E-adresa"]
[]
[]
[null," a. STANJE DUGA PO KREDITNIM POSLOVIMA S INOZEMSTVOM - cijeli broj, u eurima, bez centa"]
[null,"ZAVRŠNO STANJE (IZVJEŠTAJNA GODINA -1)",null,"Ukupna nova zaduženja tijekom izvještajne godine*","ZAVRŠNO STANJE (IZVJEŠTAJNA GODINA)"]
[]
[null,"Kreditni poslovi sa svim ulagački/vlasnički povezanim nerezidentima","Kreditni poslovi sa svim nerezidentima koji nisu ulagački/vlasnički povezani","UKUPNO – povučena i otplaćena glavnica","Kreditni poslovi sa svim ulagački/vlasnički povezanim nerezidentima","Kreditni poslovi sa svim nerezidentima koji nisu ulagački/vlasnički povezani"]
[]
[null,"* polje koje se popunjava isključivo pod određenim uvjetima, vidi Upute za popunjavanje"]
[]
[null," b. STANJE POTRAŽIVANJA PO KREDITNIM POSLOVIMA S INOZEMSTVOM- cijeli broj, u eurima, bez centa"]
[null,"ZAVRŠNO STANJE (IZVJEŠTAJNA GODINA -1)",null,"Ukupna nova odobrenja tijekom izvještajne godine*","ZAVRŠNO STANJE (IZVJEŠTAJNA GODINA)"]
[]
[null,"Kreditni poslovi sa svim ulagački/vlasnički povezanim nerezidentima","Kreditni poslovi sa svim nerezidentima koji nisu ulagački/vlasnički povezani","UKUPNO – povučena i otplaćena glavnica","Kreditni poslovi sa svim ulagački/vlasnički povezanim nerezidentima","Kreditni poslovi sa svim nerezidentima koji nisu ulagački/vlasnički povezani"]
[]
[null,"* polje koje se popunjava isključivo pod određenim uvjetima, vidi Upute za popunjavanje"]

{"sheet":"Uputa za popunjavanje i dostavu","index":1,"n_rows":29,"n_cols":2,"rows_kept":29,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"Upute za popunjavanje obrasca GOD-INOK"]
[]
[null,"Opće upute"]
[null,"Obrazac se nalazi na internet stranici Hrvatske narodne banke na adresi: https://www.hnb.hr/statistika/informacije-za-obveznike-izvjestavanja/statistika-odnosa-s-inozemstvom. U navedenom obrascu potrebno je iskazati stanje duga i/ili stanje potraživanja po ostalim kreditnim poslovima s inozemstvom kako su definirani Odlukom, u eurskoj protuvrijednosti. "]
[null,"Upute za popunjavanje obilježja"]
[null,"Izvještajna godina"]
[null,"U ovo se polje unosi podatak o izvještajnoj godini za koju se dostavljaju podaci. Unosi se podatak u formatu GGGG."]
[null,"Završno stanje (izvještajna godina – 1)"]
[null,"Pod ovim se obilježjem upisuju podaci o stanju duga i/ili potraživanja po kreditnim poslovima s inozemstvom na posljednji datum godine prije izvještajne godine (31. prosinca GGGG-1., npr. ako je izvještajna godina 2025., unose se stanja za 31. prosinca 2024.)."]
[null,"Završno stanje (izvještajna godina)"]
[null,"Pod ovim se obilježjem upisuju podaci o stanju duga i/ili potraživanja po kreditnim poslovima s inozemstvom na posljednji datum izvještajnog razdoblja (31. prosinca GGGG, npr. ako je izvještajna godina 2025., unose se stanja za 31. prosinca 2025."]
[null,"Kreditni poslovi sa svim ulagački/vlasnički povezanim nerezidentima"]
[null,"Ulagački/vlasnički povezana društva mogu biti povezana na sljedeće načine: NEPOSREDNO (postoji 10 ili više % udjela u temeljnom kapitalu); POSREDNO (nisu izravno povezani ulaganjem u temeljni kapital, ali postoji posredna izravna ulagačka povezanost preko trećega pravnog subjekta ako jedan od sudionika dužničko-vjerovničkog odnosa (rezident ili nerezident) drži 50% ili više udjela u temeljnom kapitalu trećeg subjekta koji istodobno ima status izravnog ulagača (10% ili više udjela u temeljnom kapitalu) u jednom od sudionika dužničko-vjerovničkog odnosa); HORIZONTALNO (sva društva koja imaju istoga \"zajedničkog konačnoga vlasnika\", pri čemu nijedno horizontalno povezano društvo ne kontrolira niti ima utjecaj na drugo horizontalno povezano društvo)"]
[null,"Unosi se ukupno stanje (iznos) iskorištene, a neotplaćene glavnice i obračunatih neplaćenih/nenaplaćenih kamata na izvještajni datum."]
[null,"Vrijednosti u inozemnoj valuti iskazuju se u eurskoj protuvrijednosti. "]
[null,"Za iskazivanje stanja eurske protuvrijednosti primjenjuje se srednji tečaj HNB-a na odgovarajući datum (31. prosinca GGGG-1. i 31. prosinca GGGG)."]
[null,"Kreditni poslovi sa svim nerezidentima koji nisu ulagački/vlasnički povezani"]
[null,"Unosi se ukupno stanje (iznos) iskorištene, a neotplaćene glavnice i obračunatih neplaćenih/nenaplaćenih kamata na izvještajni datum."]
[null,"Vrijednosti u inozemnoj valuti iskazuju se u eurskoj protuvrijednosti. "]
[null,"Za iskazivanje stanja eurske protuvrijednosti primjenjuje se srednji tečaj HNB-a na odgovarajući datum (31. prosinca GGGG-1. i 31. prosinca GGGG)."]
[null,"Ukupna nova zaduženja/odobrenja tijekom izvještajne godine*"]
[null,"Ovo se polje popunjava samo u slučaju da su i završno stanje na kraju izvještajne godine i završno stanje na kraju godine koja joj prethodi, jednaki nuli, a društvo je imalo stanje duga/potraživanja tijekom izvještajne godine. "]
[null,"Pojašnjenje za dug: poduzeće se u tijeku izvještajne godine jednokratno ili višekratno zadužilo, ali  i u cijelosti otplatilo dug. U ovo polje upisuje se ukupni iznos povučenih, a ujedno i otplaćenih sredstava tijekom izvještajne godine.  "]
[null,"Pojašnjenje za potraživanja: poduzeće je u tijeku izvještajne godine jednokratno ili višekratno odobrilo zajam/zajmove nerezidentu/nerezidentima koji je/su u cijelosti i vraćen/vraćeni. U ovo polje upisuje se ukupni iznos odobrenih te ujedno i vraćenih zajmova tijekom izvještajne godine. "]
[null,"Upute za dostavu obrasca GOD-INOK"]
[null,"Pritiskom na gumb \"Kreiraj dokument za slanje\", stvara se .csv oblik datoteke u direktoriju u kojem se nalazi izvorna datoteka u .xlsm formatu.  Kreiranu .csv datoteku je potrebno dostaviti kao privitak na e-adresu: inodug@hnb.hr."]
[null,"U slučaju da se kao klijent e-pošte koristi MS Outlook, pritiskom na gumb \" Kreiraj dokument i pošalji MS Outlookom\", automatski se šalje poruka e-pošte sa konvertiranom .csv datotekom."]
[null,"Za omogućavanja rada naredbenih gumba, potrebno je u Excelu omogućiti Makronaredbe, prema uputi u listu MKN."]
[null,"Na e-adresu inodug@hnb.hr upućuju se i upiti vezani uz obrazac."]

{"sheet":"GIZ","index":2,"n_rows":1,"n_cols":18,"rows_kept":1,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[2026,"goga3 test",null,null,null,null,null,null,null,100000000,null,null,null,null,null,null,"2026_","2026-04-14T17:52:07"]

{"sheet":"MKN","index":3,"n_rows":12,"n_cols":2,"rows_kept":12,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[]
[null,"1. Odabirom taba Datoteka/File prikaže se izbornik na kojemu se odabere Mogućnosi/Options (zadnji redak)."]
[]
[null,"2. Klikom na Mogućnosti, otvori se novi prozor, na kojemu s lijeve strane odaberete Centar za pouzdanost."]
[]
[null,"3. Zatim s desne strane, odabarete Postavke Centra za pouzdanost."]
[]
[null,"4. Otvaranjem Centra za pouzdanost, prikazuju se opet opcije s lijeve strane, među kojima pronađete Postavke makronaredbi."]
[]
[null,"5. Odaberete Omogući Makronaredbe"]
[]
[null,"6. Kod nekih tvrtki će ovo zahtijevati akciju IT administratora odnosno IT službe."]

{"sheet":"Popis","index":4,"n_rows":8,"n_cols":1,"rows_kept":8,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[2023]
[2024]
[2025]
[2026]
[2027]
[2028]
[2029]
[2030]